You can also submit new features request and vote for them.
Strange: this diagram is working with V8057 http://www.plantuml.com/plantuml/uml/AqijAixCpmC0
Could you check with some other single-lines diagrams:
And can you catch the text file generated by Doxygen ? Maybe some extra character are added ?